[Blog: Saito Souma 120516] Iron Flower Troupe Kickoff Party/SQ Festival

Lots of people have been suggesting Tanabe Yellow-sensei’s “Birdman”, it’s ridiculously interesting. If this was to be made an anime, it’s definitely interesting, I’d definitely want it done. Please, I beg you. *glance*
Mikan are delicious this season, aren’t they. I’m Saito Souma.

This Saturday at the Maihama Amphitheatre, I was given the privilege of appearing on stage for Iron Blooded Orphans’ event, “Iron Flower Troupe Kickoff Party”.
To everyone I’d been granted the pleasure of costarring with, to everyone who granted us the pleasure of going, thank you very much!

With more than ten cast members, recitation, live dubbing, and the variety talk, two sessions of ninety minutes each went by in a flash!
To Yasuaki-san and Murata-san who’d been put in charge of the MC, really, thank you very much.
The live music performance also packed a tremendous punch! It was so cool~

At hearing Biscuit’s voice after a long time, the [audience at the venue]’s one action was to burst out into laughter, as the person himself went on stage with a big smile, it was amusing.
Also, Gundam’s new story is getting more intense at an accelerating rate.
Frankly, in the coming scenarios, rather dreadful things will happen.
By all means, please watch every week in real time!
In the second half of Orphans, we’ll also be in your care!
Thank you very much!

The following Sunday, I was given the privilege of appearing on stage for SolidS and QUELL’s event “SQ Festival” at Pacifico Yokohama.
That was the night session of “TsukiPro Festival – Winter”, the afternoon session was Lunatic Live!
To everyone I’d been granted the pleasure of costarring with, to everyone who granted us the pleasure of going, thank you very much!

Two years ago, starting from the one CD as this unit called SolidS, I’d never thought this would grow to be loved by such a great amount of people.
We’re gradually delving further into each character, the music’s degree of perfection is upsurging, and a new rival unit called QUELL has materialized, slowly and surely let’s get fired up…nah, let’s get Solid.

Rushing into our third anniversary next year, not just QUELL, but also Growth and SOARA have, at last, been allowed to have an anime adaptation.
This is solely thanks to everyone who’d been raising their voice, who’d kept granting us with their cheers. Really, thank you very much!
Also, that our four-man unit called SolidS has more than the TV show in store, I am grateful from my heart.
With the anime, new CDs, and various activities we’ll be showing you, in the next year too, SolidS will be in your care!

Well then, that’s how it is today!
See you!

Saito Souma


  • [Source]
  • the CV of Biscuit is Hanae Natsuki! and yes, contextually, it’s, uh, been a while…
  • the original title of the second event is そりくべ祭, SoliQue Festival! the english title of SolidS/Quell is SQ tho, so i did this
  • “let’s get fired up…nah, let’s get Solid.” = MOST AWKWARD WAY TO PARSE THE BOYS’ FAVORITE PUN, I AM SORRY. the joke here is that instead of saying 盛り上がって (“moriagatte”, “fired up”) they keep saying ソリ上がって (“soriagatte”, with the “soli” from SolidS). i HAD to do something with it, if not with the meaning at LEAST with the parallel phrasing, so this happened. in any case being “solid” could also be “staying loyal”, so…
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s