空想のレトロ

ENG title:  Daydream’s Retro

A reverberating voice, calls out to the opening world,
It’s all here, everyone’s forgiveness.

Aria, show a smile, overflowing with love and emotion,
Lilia, sleep soundly.

Everyone who meets and parts over and over,
Their heartbeats circulate, and beautifully dream.

Aria, dry your tears,
Embrace the sorrow of love,
Furie, close your eyes and sleep.

Load a song with all that’s precious,
With the endlessly given possibilities;
And with this piling-up, daydreaming retro,
This body recording emotions as they pass –
Right now, there’s nothing scary, but,
After this, where shall I go?
To the future that nobody knows, and to you,
I shall fly, I shall fly.

Because you are here…
I am also here…
So that we’ll never part…
Our fingers interlace.

Guided as we go, with that eternal person,
Locking eyes with them, in a flowing dream,
Aria, approach the light.

Because you are here…
I am also here…
So that we’ll never part…
Our fingers interlace.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s